(no subject)

I'm still working out how to deal with the fact that I have a live journal and a *ahem* "real" website, and what should go on each. Posting the same thing in both places seems kind of silly, and I'm not going to link here from there, so we'll try it the other way 'round and see if that works. Pretend the following link is a cut tag, if you like.

In which I go to the hardware store (twice)